“Lady Revenger Returns from the Fire (2024) อุปสรรคร้ายนำพารัก (พากย์ไทย)” นำเสนอเรื่องราวของหญิงสาวผู้หนึ่งที่ต้องผ่านความยากลำบากและเจ็บปวดเพื่อค้นหาความยุติธรรมและความรักที่แท้จริง นางเอกของเรื่องเคยตกอยู่ในสถานการณ์เลวร้ายที่เธอเกือบจะสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างไปเพราะการหักหลังของคนที่เธอไว้ใจ เหตุการณ์ครั้งนั้นทำให้เธอตัดสินใจกลับมาแก้แค้นและเอาคืนผู้ที่ทำลายชีวิตของเธอ อย่างไรก็ตาม ระหว่างทางกลับกลายเป็นว่า การแก้แค้นไม่ได้ทำให้เธอมีความสุขแต่กลับเปิดโอกาสให้เธอได้พบเจอกับความรักที่เธอไม่เคยคาดคิด

ในเรื่องนี้ นอกจากการเน้นไปที่การล้างแค้นที่นางเอกมีต่อคนที่เคยทำร้ายเธอแล้ว ยังเป็นเรื่องของการต่อสู้กับตัวเองภายในจิตใจ นางเอกต้องเผชิญหน้ากับความจริงที่ว่า การแก้แค้นอาจจะไม่ใช่หนทางที่นำพาเธอไปสู่ความสุขที่แท้จริง ในขณะเดียวกัน เธอได้พบกับพระเอก ผู้ที่เข้ามาช่วยเหลือและเป็นกำลังใจให้เธอ แม้ว่าเขาจะไม่เห็นด้วยกับการแก้แค้น แต่เขาก็ไม่ละทิ้งเธอ ทั้งสองจึงเริ่มพัฒนาความสัมพันธ์จากความไม่เข้าใจสู่ความผูกพันที่ลึกซึ้ง